Зарубіжна література. Рівень стандарту. 11 клас. Кадоб’янська

Цей підручник можна завантажити у PDF форматі на сайті тут.

6.3.2 Специфіка магічного реалізму Ґабріеля Ґарсії Маркеса

Взаємодія різних способів мислення — цивілізованого та міфологічного — набуває особливого розквіту в «магічно-реалістичних» творах колумбійського письменника Ґарсії Маркеса, який стверджує, що саме реальне життя є магією, зокрема — дійсність Латинської Америки, карибських держав є справжнім дивом, що й породило «міфологічний роман».

Під час вручення Нобелівської премії Ґарсія Маркес сказав, що магічний реалізм наявний у творах, де «фантастичні й реалістичні елементи поєднані заради створення щедрого уявного світу, в якому відбито життя і суперечності латиноамериканського континенту». Йдеться про поєднання в межах магічного реалізму фантастики (міфічності, магії) та реальності. Магічність — віра у виконання певних обрядів, священних дій, це віра в надприродне, те, що в Європі сприймається як «дитинство» людства. Для Латинської Америки міфи, ритуали, вірування є природними.

Теорія літератури

Термін магічний реалізм виник у латиноамериканській літературі в середині XX ст. (уперше його вжив теоретик нової латиноамериканської літератури Алехо Карпентьєр). До письменників-міфотворців, представників «магічного реалізму» належать: колумбієць Ґабріель Ґарсія Маркес, аргентинець Хорхе Луїс Борхес, гватемалець Мігель Анхель Астуріас, парагваєць Августо Роа Бастос, перуанець Маріо Варгас Льоса, мексиканець Карлос Фуентес, аргентинець Хуліо Кортасар, венесуелець Мігель Отеро Сільва та інші.

ОЦІНКИ ТА ОБГОВОРЕННЯ

  • 1. Пригадайте основні віхи життя і творчості Ґабріеля Ґарсії Маркеса.
  • 2. Поясніть, що найбільше вплинуло на формування письменника.
  • 3. Проаналізуйте, які твори принесли Ґарсії Маркесу славу. Чим, на вашу думку, це зумовлено?
  • 4. Поміркуйте, як характеризує письменника історія із грошовою частиною Нобелівської премії.
  • 5. Розкрийте значення поняття «магічний реалізм». Як магічний реалізм втілився у творчості Ґарсії Маркеса?
  • 6. Схарактеризуйте риси дійсності Латинської Америки, які сприяли виникненню магічного реалізму.

ЗАВДАННЯ ДЛЯ СПІВПРАЦІ

Об’єднайтеся у групи й підготуйте повідомлення із презентацією на теми:

  • «Сто років самотності» — роман, який змінив світ;
  • Історія кохання Ґабріеля і Мерседес.