Учебник по Истории Украины 5 класс Власов - '(Генеза) 2013'

§24. ИСТОЧНИКИ МУДРОСТИ, или КНИГИ И МИНИАТЮРЫ

На уроке научитесь

1. Рассказывать о самых известных на наших землях рукописных и первых печатных книгах. 2. Объяснять, в чем отличие рукописной книги от печатной. 3. Делать выводы о значении книг для развития культуры.

Рассмотрите иллюстрацию и прочитайте подтекстовку к ней. Как вы думаете, почему сын Ярослава Мудрого - великий киевский князь Святослав - приказал нарисовать себя и свою семью на странице рукописной книги? В чем, по вашему мнению, ценность миниатюры для историка?

Миниатюрами называют рисунки, которыми иллюстрировали рукописные криги.

Страничная миниатюра из книги «Изборник Святослава» 1073 г. На ней изображен князь Святослав - сын Ярослава Мудрого - с семьей.

Князь Святослав изображен человеком среднего возраста, с черными свисающими усами.

Он одет в верхнюю длиннополую рубашку, синий плащ, застегнутый фибулой около правого плеча. В руках он держит книгу. На голове - меховая княжеская шапка с меховой оторочкой.

Княгиня одета в платье с широкими рукавами. Голову ее покрывает белый платок.

Правой рукой княгиня поддерживает малолетнего княжича. Он, как и его старшие братья, которые стоят за князем и княгиней, одет в красный кафтан с дорогим парадным воротником и подпоясан золотым княжеским поясом, на голове - меховая шапка, на ногах - красные сапожки.

Что известно о самых древних на наших землях книгах?

Заставки — орнаментальные композиции, которые украшают начало каждого нового раздела книги.

Инициалы (буквицы) — заглавные буквы увеличенного размера, выполненные в начале разделов книги.

Первые книги были рукописными. Писали их на пергаменте (специально обработанной телячьей или овечьей шкуре) гусиным пером. Для письма использовали темно-коричневые или черные чернила, а для отделки - краски растительного или минерального происхождения. Изготовление пергамента - чрезвычайно кропотливое дело. Сначала шкуры тщательным образом промывали. После этого вымачивали в известковом растворе. Потом удаляли ворс, натягивали на деревянные рамы, шлифовали и тщательно выглаживали пемзой. В конце в пергамент втирали меловой порошок, из-за чего материал для письма становился белее.

Самым древним датированным книжным памятником нашей земли является Остромирово евангелие.

1. Миниатюра с изображением евангелиста Луки из Остромирового евангелия.

2. Страница Остромирового евангелия с заставкой и инициалом.

Создали эту книгу (собственно, переписали) в Киеве на протяжении неполных семи месяцев (с 21 октября 1056 г. по 12 мая 1057 г.), о чем свидетельствует специальная запись. Остромирово евангелие предназначалось для церковного применения, поэтому имеет большой формат. В книге есть три миниатюры авторов евангелий - Иоанна, Луки и Марка, для четвертого, Матфея, оставлен свободный пятьдесят седьмой лист. Кроме миниатюр, евангелие роскошно украшено большой заставкой, 17 малыми заставками и 207 инициалами.

1. Заставка из «Изборника Святослава». 1073 г.

2. Инициалы «В» из Остромирового евангелия.

В монастырях хранением книг занимался отдельный служитель. Монахи собирались в определенное время в библиотеке, где им выдавали книги до вечера, а после того как ударят в колокол, все должны были возвращать их в книгохранилище. Тех, кто задерживал книгу, ожидало наказание. Ведь книга была не только духовным сокровищем, но и значительной материальной ценностью. Чтобы изготовить рукописную книгу, требовалось немало труда и материалов - кожи, золота, красок. Так, на изготовление 294 листов пергамента для Остромирового евангелия использовали шкуры 60 телят. Растворенным или листовым золотом украшен был фон в миниатюрах, заставках и инициалах. Дорогими были и краски, растворенные на яичном желтке. Оправу книги делали из дощечек и обтягивали кожей. Обложки также делались из дорогих материалов.

В период княжения в Киеве Ярослава Мудрого о книжном деле заботилось государство, поскольку оно было тесно связано с распространением христианства. В летописи читаем: «Сей большой князь Ярослав, сын Владимиров, засеял книжными словами сердца верующих людей, а мы пожинаем, учение принимая книжное. Ибо большая польза бывает человеку от учения книжного. Книги... есть источники мудрости, потому что есть в книгах неизмеримая глубина». Крупнейшим книгохранилищем стал Софийский собор, в библиотеке которого насчитывалось, по мнению ученых, до 900 томов рукописных книг.

Переписывание книг в княжеском скриптории при Ярославе Мудром. Миниатюра из летописи.

Мастерские, где изготавливали (переписывали и украшали) книги, назывались скрипториями. Такой скрипторий - один из крупнейших в Европе центров книгописания - действовал при Софийском соборе в Киеве уже в 11 в.

1. Сформулируйте по тексту 5 - 7 вопросов, выслушайте ответы друг друга. 2. Рассмотрите иллюстрации с изображением страниц древнейших книг. Воспользовавшись текстом, объясните, что вы видите на иллюстрациях. Как вы думаете, легко ли было создать такие книги? В чем их ценность?

Прочитайте текст. Обдумайте ответы на нижеприведенные вопросы и сообщите их классу.

Внедрив на Руси христианство как государственную религию, Владимир Святославович «стал у знатных людей детей забирать и отдавать их на учение книжное». Так летописец сообщил о создании первых школ. О распространении образования во времена Киевской Руси сохранилось немало свидетельств. Например, русич по имени Пищан оставил на стене Софийского собора в Киеве надпись: «Пищан писал, ходя к дьякам учеником».

1. Подумайте, как связано развитие образования с созданием книг? 2. Сколько прошло времени от создания первых школ до нынешнего времени?

Чем знамениты Реймское и Пересопницкое евангелия?

Евангелие (от греч. доброе известие) — одна из самых главных частей Святого Письма (Библии), в которой идет речь о земной жизни Иисуса Христа.

Слава древнейшей украинской книги принадлежит Реймскому евангелию. Своим названием эта книга, изготовленная почти 1000 лет назад в Киеве, обязана французскому городу Реймсу, где она хранится в настоящее время. Став французской королевой, женой Генриха І,дочь Ярослава Мудрого Анна подарила книгу Реймскому собору, и именно на этом евангелии присягали французские короли, восходя на престол.

Знаменитое Реймское евангелие - небольшая книга, предназначенная для личного пользования. Она попала во Францию в первой половине 11 в. вместе с вещами, которые Анна привезла из родительского дома. Долгое время книга хранилась в Реймском соборе, затем попала в Константинополь, а позже - в Чехию, где в нее добавили большой раздел, изготовили твердую оправу, украшенную драгоценностями. Когда и как она вернулась в Реймс - точно не известно.

Рукописные книги создавались на наших землях еще в течение многих веков, даже когда распространилось книгоиздание.

Скульптура Анны в монастыре Св. Виккентия с надписью «Анна русская, королева французская». Санлис. Франция.

Пересопницкое евангелие. Книга весом свыше 9 кг 300 г. Рукопись написана на 482 пергаментных листах и украшена многочисленными заставками, инициалами и другими украшениями, выполненными разноцветными красками и золотом. Особенно поражает художественное совершенство миниатюр.

Одной из наиболее известных рукописных книг является Пересопницкое евангелие (середина 16 в.). Это первый перевод Святого Письма тогдашним книжным украинским языком. Начальная часть написана в с. Дворец (на Хмельниччине), а завершена она в небольшом волынском городке Пересопницы, которому обязана своим названием. На одной из первых страниц евангелия сохранилась надпись, согласно которой книгу в 1701 г. подарил гетман Иван Мазепа Вознесенскому собору в Переяславе. Там она хранилась свыше полутора веков. Именно на этой книге, которая лежит во время церемонии инаугурации рядом с конституцией, президенты присягают народу Украины.

Составьте план небольшого рассказа «Книга-путешественница», расскажите об одной из книг.

Печатный станок И. Федорова из Музея древней украинской книги во Львове.

Благодаря чему появились первые печатные книги в Украине?

В 70-х годах 16 в. появилась типография во Львове. Основал ее Иван Федоров, который ранее основал книгопечатание в Москве. 14 февраля 1574 г. в типографии увидела свет церковная книга «Апостол». Работа над львовским «Апостолом» длилась почти год - с 25 февраля 1573 г. по 15 февраля 1574 г. Шрифт, которым напечатана эта книга, - четкий, выразительный, легкий для чтения. Книга украшена изысканными заставками, инициалами и т.д.

В «Апостоле» есть и страничные гравюры: изображение евангелиста Луки, герб Львова и печатный знак Федорова. Книга вышла тиражом около 1000 экземпляров, из которых доныне сохранилось 90.

1. Львовский «Апостол» 1574 г. - первая напечатанная в Украине книга.

2. Заставки, инициалы, концовки львовского «(Апостола». 1574 г.

3. Страница львовского «Букваря» 1574 г.

4. Герб Львова и печатный знак Федорова с последней страницы «Букваря».

Слово «гравюра» значит отпечаток, на бумаге с доски, на которой был вырезан (выгравирован) рисунок.

В тот же самый год вышел «Букварь» - первый на нашей земле печатный учебник. Его также упорядочил и издал во Львове Иван Федоров. По содержанию это был учебник для начального обучения грамоте, поэтому за азбукой помещены слоги, дальше - раздел, где представлены славянские названия букв и образцы спряжений. Сохранились два экземпляра львовского «Букваря».

Вскоре Иван Федоров переехал по приглашению князя Василия-Константина Острожского в Острог, где напечатал еще пять книг.

1. Сформулируйте по тексту вопросы, которые начинаются словами Кто? Что? Где? Когда? Как? Предложите ответить на них одноклассникам за соседней партой. 2. Сравните страницу печатной книги с рукописной. Чем они похожи, а чем отличаются? 3. Подумайте, почему в оформлении титульного листа украинские печатники очень часто использовали изображение арки?

1. О каких рукописных и печатных книгах вы узнали? Когда и кто их создал?

2. Как создавали рукописные книги? В чем их отличие от печатных?

3. Начертите линию времени, обозначьте на ней соответствующие даты и решите хронологическую задачу.

Вычислите, сколько прошло времени от создания первой датированной рукописной книги Руси Остромирового евангелия до выхода из печати во львовской типографии Ивана Федорова «Апостола».

4. Как вы понимаете летописное высказывание «Книги - источники мудрости, потому что есть в них неизмеримая глубина...»?

Чем, по вашему мнению, определяется ценность древних рукописных книг - их материальной стоимостью или исторической и духовной значимостью? Почему? Рассмотрите на страницах учебника иллюстрации с изображением первых книг. Нравятся ли вам самые древние украинские печатные книги? Чем именно? Отличаются ли они от современных? Как вы думаете, какие книги - современные или древние - требовали больше времени для создания? Почему?

Рассмотрите иллюстрацию. Назовите по меньшей мере пять примеров, которые свидетельствуют, что реконструкция костюмов княжеской семьи сделана на основе книги «Изборник Святослава» 1073 г.

Реконструкция одежды княжеской семьи 11 в. Художница З. Васина.

Смастерите свою рукописную книгу, в которой расскажите о самых древних книгах. Организуйте в классе выставку «Из истории книги».