Русский язык. Уровень стандарта. 11 класc. Баландина

Развитие речи. Культура речи

Гаджеты могут сослужить нам дурную службу

Читаем: просматриваем текст, находим нужную информацию.

Говорим: выборочно пересказываем текст.

Пишем: выписываем указанные слова.

133. Просмотрите текст, найдите в нем часть, которая соответствует названию речевой подтемы, и прочитайте ее молча.

Несмотря на то, что орфографические ошибки и опечатки могут быть безвредны и даже забавны, порой они могут сослужить вам дурную службу. Впрочем, никто от них не застрахован, а технологии только способствуют распространению плохой орфографии.

«Инструменты для проверки орфографии текстов, казалось, могли бы решить эту проблему, если бы не начали создавать другие», — отмечает Энн Трубек, эксперт в области новых технологий письменной речи и основательница издательства BeltPublishing вштате Огайо.

«Если раньше самыми распространенными ошибками были орфографические, то теперь это использование неуместного слова», — объясняет Трубек. Программа для проверки орфографии путем внесения правок меняет слово, искажая при этом смысл. И если текст не вычитать, эта ошибка так и останется незамеченной для пишущего.

Раньше написанный материал переписывали, вычитывали и редактировали. Сейчас же тексты быстро публикуют онлайн и ошибки встречаются очень часто. «В заявлении пресс-службы Белого дома недавно прозвучал призыв к “персику” (peach) на Ближнем Востоке, вместо “мира” (peace)», — приводит пример Саймон Хоробин, профессор английского языка и литературы в Оксфордском университете. Некоторые в попытке сохранить репутацию добавляют к своему сообщению фразу: «Отправлено на ходу с Iphone. Простите за ошибки».

Впрочем, есть ситуации, когда определенные отклонения от норм вполне уместны. Например, в твитах используется слово biz вместо business. В некоторых контекстах необходима неформальная речь. «Если вы напишете электронное письмо 21-летнему вице-президенту высокопарным стилем: “Глубокоуважаемый господин Джонс”, это будет выглядеть странно», — объясняет Трубек.

Если в соцсетях некоторое ослабление правил правописания приемлемо, то ситуацию с электронной почтой оценить сложнее. Электронные письма занимают промежуточную позицию между официальным и неофициальным общением. Но даже в социальных сетях самопровозглашенные «граммар-наци»* будут тщательно выискивать орфографические ошибки.

Не забывайте об общепринятых нормах общения и следите за правописанием. Люди будут обращать на это внимание, хотите вы этого или нет. Пусть вас лучше считают немного педантом, чем ваша орфографическая небрежность вызовет возмущение.

(По материалам сайта BBC Capital)

Гра́ммар-на́ци (англ. grammar Nazi, от grammar — грамматика и нем. Nazi — нацист) — интернет-мем, ироническое название и самоназвание интернет-сообществ, отличающихся крайне педантичным отношением к вопросам грамотности.

Работа со словом. Объясните значение выделенных слов.

Работа с текстом. Продолжите начатые предложения близко к тексту.

И хотя орфографические ошибки и опечатки могут быть безвредны и даже забавны, они могут...

Технологии порой способствуют распространению...

Если раньше самыми распространенными ошибками были орфографические, то теперь это...

Программа для проверки орфографии путем внесения правок меняет слово...

Раньше написанный материал переписывали...

Перескажите часть, в которой говорится о негативных последствиях автоматической проверки орфографии.

Творческая работа

134. Организуйте дискуссию, в ходе которой выскажите свое отношение к деятельности интернет-сообществ граммар-наци. Подтвердите или опровергните мнение о граммар-наци известного языковеда М. А. Кронгауза.

Наиболее радикальные борцы за грамотность — это люди, которые, пренебрегая интересами коммуникации, обсуждают не заявленную тему, а ошибки в письменной речи собеседника. Для них характерно прежде всего желание исправлять речь собеседника, а не разговаривать с ним.

Домашнее задание

135. Выберите посильное задание и выполните его.

А Запишите по 10 примеров слов, в написании которых: 1) поможет автокорректор; 2) автокорректор будет бессилен.

Б Подготовьте трехминутную речь, используя материал упр. 134.