Учебник по Русскому языку. 10(6) клас. Баландина - Новая программа

Этот учебник можно скачать в PDF формате на сайте тут.

§ 33, 34. Заимствованные слова

231. Прочитайте слова — названия профессий. Каковы эти слова по происхождению? К каким врачам не пойдет мужчина? К какому врачу не пойдет женщина?

Терапевт, маммолог, андролог, дантист, офтальмолог, гинеколог.

232. Рассмотрите иллюстрации, приведите примеры путей пополнения лексики иностранными словами.

233. Укажите страну, из государственного языка которой были заимствованы слова, и озаглавьте тематические группы.

Подсказку ищите в изображениях флагов.

1-я группа:

ария, партитура, опера, адажио, аккорд, баритон, виолончель, квартет.

2- я группа:

ажур, абажур, аксессуар, витраж, кушетка, ботинок, вуаль, гардероб, жилет, пальто, кашне, кастрюля, бульон, винегрет, желе, мармелад.

3- я группа:

фляжка, залп, солдат, вахта, фельдмаршал, рюкзак, масштаб, штаб, маршрут.

4-я группа:

бизнес, менеджер, офис, бестселлер, брифинг, дилер.

234. Один ученик читает из левой колонки заимствованное слово, а другой подбирает к нему соответствующее русское из правой колонки. Затем школьники меняются ролями.

энтузиазм

гипотеза

агент

медикамент

аккомпанемент

идеал

предположение

лекарство

воодушевление

сопровождение

образец

представитель

• Вспомните, как называются такие пары слов. Каким словам вы отдаете предпочтение в речи: заимствованным или русским? Почему?

235. Используя иллюстрацию, запишите слова, в которых есть латинские или греческие корни. Составьте с ними предложения.

236. Приведите примеры заимствований в настоящее время. Из какого языка они пришли к нам и в связи с чем?

Подсказку ищите в иллюстрациях.

237. Выпишите слова-термины. Свой выбор обоснуйте.

Ахнуть, актуальный, взыскание, трепка, вещий, вкалывать, доверенность, дефект, иждивение, забота, вакуоль, иск, книжка, косинус, картошка, начертать, норма, нормальный, отлынивать, пневмония, чахотка, работа, рот, трудиться, уста, эксперимент.

238. Прочитайте текст, выясните значение незнакомых слов по словарю. К какой лексике они относятся? С какой профессией связаны?

Благодаря зыби, клипер тихо и равномерно покачивался, то поклевывая острым носом и купая штоги в воде, то опускаясь подзором своей круглой кормы.

В этот памятный день погода стояла сырая, с каким-то пронизывающим холодом, заставлявшим вахтенных матросов ежиться в своих коротких бушлатах и дождевиках, а подвахтенных чаще подбегать к камбузу погреться.

С обычной на военных судах торжественностью на «Ястребе» только что подняли флаг и гюйс. На мостике стоял капитан.

(К. Станюкович)

239. Выпишите из ряда слов то, которое соответствует иллюстрации, дайте ему толкование. Объясните значения остальных слов. Озаглавьте тематическую группу слов.

Фармацевт, фельдшер, ветеринар, терапевт, педиатр.

Доктор выслушал младенца,

А потом и говорит: «Инфлюэнца,

Симуленца, притворенца, лодырит».

(С. Маршак)

240. Перевод. Переведите на русский язык. Чем отличается написание слов в украинском и русском языках? Из какой области эти термины?

Легато, оперета, пасаж, стакато, токата, акомпанемент, акорд, алегро.

241. Редактирование. Исправьте ошибки. Укажите, в чем именно они заключаются. Запишите правильный вариант.

Подсказка. Употребление заимствованных слов, значение которых вы не знаете, приводит к речевым ошибкам.

1. У меня в голове уже полный каламбур. 2. Он снова ударил себя по голове, пытаясь прогнать массив воспоминаний. 3. Она наблюдала, как происходит ее эволюция. 4. Мне не импонируют эти мысли. 5. Родители предприняли превентивные меры.

Повторяем изученное

242. Выполните тестовые задания.

1. Укажите словосочетание со словом-заимствованием.

А дикий туземец

Б творение зодчего

В купить куклу

Г ваятели древности

2. Укажите термин из речи программистов.

А арпеджио

Б байт

В вексель

Г пропан

Домашнее задание

243. Выберите посильное задание и выполните его.

А Спишите шуточные двустишия, вставляя подходящие по смыслу слова в рифму.

Кто получит низкий ... ,

Не придет на школьный ... .

Радиоволна идет сквозь стену.

Мы ее поймаем на ... .

(С. Бондаренко)

Б Выпишите заимствованные слова и дайте им толкования. Подготовьтесь к комментированию различий в значении.

Дискуссия, спор, полемика, симпозиум, беседа.



Підтримати сайт і наші Збройні Сили можна за посиланням на Buy Me a Coffee.