Підручник з Зарубіжної літератури (рівень стандарту). 11 клас. Паращич - Нова програма

Джон Майкл Ґрін «Провина зірок»: книга, яка може залишити байдужим тільки камінь

Є такі автори у світі літератури для підлітків, які здатні говорити зі своїми читачами на рівних. Герої їхніх творів, здолавши важкі, навіть жорстокі випробування, зберігають гідність та здобувають важливий життєвий досвід. І це книги Джона Майкла Ґріна — одного з яскравих представників американської літератури для молодих дорослих (young adult) — популярного напряму сучасної літератури. У колі його письменницьких інтересів — проблеми підлітків, їхні погляди на світ, пошуки свого місця в ньому та сенсу життя. Уже перший роман митця «У пошуках Аляски» здобув премію Майкла Л. Принца та був оголошений кращим твором для підлітків. Зрештою всі книги Дж. М. Ґріна премійовані й позитивно рецензовані критиками. А його новий роман «Провина зірок» (2012) упродовж двох тижнів очолював топ бестселерів The New York Times.

У своїх книжках Дж. М. Ґрін будує лабіринт і запускає туди головного героя. Але, на відміну від легенди, де Аріадна сумно чекала на свого героя біля виходу, у книгах Ґріна її кинуто у саме серце лабіринту.

Інтерактивна вправа

• За матеріалами інфографіки зі с. 155, онлайн-додатка й іншими джерелами інформації (інтернет-ресурсами, сучасними енциклопедіями) створіть презентацію за темою «Дж. М. Ґрін — сучасний американський письменник» (робота в парах).

«Провина зірок» — оповідь про історію кохання невиліковно хворих юнака та дівчини

Цей роман вразив увесь світ. 2012 року він стрибнув на перші рядки рейтингів за версіями Time, The New York Times, The Wall Street Journal та ще кількох періодичних видань.

Джон Майкл Ґрін

Американський письменник, автор молодіжних романів, відеоблоґер.

Основні твори

2006 р. став лауреатом премії Майкла Л. Принца за дебютний роман «У пошуках Аляски».

2012 р. роман Ґріна «Провина зірок» («Винні зірки») визнано найкращим бестселером за версією журналу «Нью-Йорк Таймс» (книгу екранізовано 2014 р.).

Також письменник потрапив до списку 100 найвпливовіших людей світу 2014 р. за версією журналу «Тайм».

Ґрін відомий своєю діяльністю у соціальних мережах: 2007 р. він заснував канал VlogBrothers, який веде разом із братом Генком Ґріном (проекти Project for Awesome та VidCon, освітній канал Crash Course з викладання літератури, історії та інших наук).

Обкладинка роману Ґріна «Провина зірок» (2012)

Кадр із фільму «Винні зірки» (реж. Дж. Бун, США, 2014)

Кадр із фільму «Винні зірки» (реж. Дж. Бун, США, 2014)

Перу письменника належать 6 романів і 5 новел, адресованих передусім тінейджерам. Розмаїті за сюжетами, твори Джона Ґріна порушують питання кохання та дружби як абсолютних підліткових цінностей, смерті як невід'ємної складової буття, намагаючись виявити через її наближення найкраще й найгірше в людині. Провідні теми творчості Дж. М. Ґріна: кохання та дружба як важливі життєві цінності, осмислення тінейджерами смерті як неодмінного супутника й підсумку життя, що дає змогу виявити справжню сутність людини, її найкращі та найгірші риси.

Особливості художнього методу автора: реалістичність описів, використання чужого тексту (зокрема, вигаданого) як лейтмотиву власного, спирання на філософію екзистенціалізму, включення в текст символічних деталей, історичних і літературних посилань.

Автор порушує надзвичайно складну й важливу проблему сьогодення — життя людей, що страждають на онкологічні захворювання, зокрема підлітків, які під час невпинної боротьби з недугою не відмовляються від справжніх емоцій і почуттів: кохання, щастя, невдач, розчарувань.

Символіка назви твору Дж. М. Ґріна. Ліризм, іронічність оповіді

Майже весь сенс роману Ґрін передає назвою: «Провина зірок» — вираз, що спростовує процитовані в епіграфі слова Шекспіра з трагедії «Юлій Цезар» і переконує нас, за словами автора, що «у цьому світі ми не обираємо, буде нам боляче чи ні, але у нас є можливість обирати, хто саме зробить нам боляче».

Було б неправильно сказати, що роман «Провина зірок» — це твір про страшну хворобу, дітей та підліткове кохання. Певною мірою він є зашифрованим посланням усьому світу здорових і дорослих. Герої не просто переживають і кохають, вони не по-дитячому розмірковують, критично осмислюють чужий їм навколишній світ, намагаються зрозуміти, що відбувається довкола.

Ця книга вивертає душу ситуаціями, у яких звичайна людина (яка не зазнавала втрат) ніколи не виживе самотужки. Автор уміє дібрати такі слова для змалювання відчуттів героїв, що читач мимоволі занурюється у світ митця та розуміє думки й біль персонажів. Виникає ефект присутності, який змушує читачів замислитися над цінностями життя, а мудрі філософські думки, метафоричність оповіді захоплюють до останньої сторінки.

Особливості творчості Дж. М. Ґріна

• Кохання та дружба як важливі життєві цінності.

• Осмислення тінейджерами смерті як невідворотного підсумку життя, що дає змогу виявити справжню сутність людини, її кращі й гірші риси.

• Використання чужого тексту (навіть вигаданого) як лейтмотиву власного.

• Опора на філософію екзистенціалізму.

• Уведення в текст символічних деталей, історичних і літературних посилань.

• Реалістичність описів.

  • 1. Які проблеми порушує Дж. М. Ґрін у романі «Провина зірок»?
  • 2. Які риси характеру притаманні головній героїні Гейзел Ланкастер?
  • 3. Які риси характеру виявляє Оґастас?
  • 4. Що спільного між цими молодими людьми?
  • 5. Чому, на вашу думку, роман має назву «Провина зірок»?
  • 6. Які епізоди роману вам найбільше запам'яталися?
  • 7. Чому книга стала бестселером? Що в ній приваблює читачів?

Проаналізуйте!

  • 1. У чому полягає сенс оповіді в романі «Провина зірок»?
  • 2. Роль у творі Дж. М. Ґріна Петера Ван Гаутена.