Зарубіжна література. Рівень стандарту. 11 клас. Ніколенко

Арт-сторінка. «Перевтілення» Ф. Кафки в мистецтві

Подивіться один із фільмів за мотивами оповідання Ф. Кафки «Перевтілення». Порівняйте з текстом. Чи здійснилися ваші очікування від втілення кафкіанського світу й образів персонажів? Прокоментуйте засоби виразності, використані у фільмі.

Перша екранізація оповідання Ф. Кафки була здійснена в 1951 р. в США (реж. Б. Хемптон). У 1953 р. у Великій Британії режисер Л. Маццетті створив власну кіноверсію, а в 1962 р. у Венесулі за цей складний матеріал узявся режисер А. Хуртало. У 1975 р. з'явився комічний фільм чеського режисера Я. Немеца. У 2008 р. в Росії вийшла нова кіноверсія твору (реж. В. Фокін).

Вистава «Перевтілення» за однойменним твором Ф. Кафки з успіхом йде у різних театрах світу. А американський композитор Ф. Глас написав два фортепіанні цикли за мотивами оповідання.

Кадри з кінофільму «Перевтілення» за однойменним твором Ф. Кафки. У ролі батька — Х. Беннет, матері — З. Прохазкова, Грети — Я. П'єр. (реж. Я. Немець). 1975 р.