Підручник з Зарубіжної літератури (рівень стандарту). 10 клас. Ніколенко - Нова програма

МОЯ ЦИГАНЕРІЯ

«МОЯ ЦИГАНЕРІЯ». У вірші яскраво виявляється характер ліричного героя А. Рембо — мандрівника, який подорожує дорогами Всесвіту в пошуках незнаного. І супроводжує героя на його нелегких шляхах Муза. Вона — його хрест та його відрада, покликання й сенс життя.

У вірші протиставляється буденне, земне існування високому поетичному натхненню. Поету байдуже, у якому жалюгідному стані його одяг і взуття, чи є в нього їжа й дах над головою. Головне — це поезія, що дає снагу жити. У той час, коли був створений цей твір, А. Рембо ще вірив у велику силу поезії й віддавався своєму поетичному покликанню з усім запалом юності. Молодість — стан душі й ліричного героя поета. Письменник Г. Міллер якось порівняв героя А. Рембо в ранній період його творчості з вільним вітром, що своєю свіжістю й енергією пробуджує до життя все, що трапляється на його шляху. Таким вітром віє і від сонета «Моя циганерія». Ліричний герой іде вперед за своєю Музою, і це відповідає внутрішнім поривам самого поета, який своєю новаторською поезією прокладав людству нові шляхи до істини та гармонії.

МОЯ ЦИГАНЕРІЯ

Руками по кишенях обмацуючи діри

І ліктями світивши, я фертиком ішов,

Бо з неба сяла Муза! Її я ленник вірний,

Ото собі розкішну вигадував любов!

Штани нінащо стерті? Та по коліно море!

Адже котигорошку лиш рими в голові.

Як зозулясті кури, сокочуть в небі зорі,

А під Чумацьким Возом — банкети дарові.

Розсівшись при дорозі, ті гомони лелію,

Роса на мене впала, а я собі хмелію,

Бо вересневий вечір — немов вино густе.

І все капарю вірші, згорнувшись у калачик,

Мов струни ліри — тіні (їх копаю, як м’ячик).

Штиблети каші просять? Овва, і це пусте!

(Переклад Василя Стуса)

Обізнаність. 1. Як склалася життєва та творча доля А. Рембо? 2. Охарактеризуйте образ ліричного героя А. Рембо. Що відрізняє його від героя П. Верлена? Читацька діяльність. 3. Назвіть кольори, які згадані в сонеті «Голосівки». Поясніть їхній поетичний сенс. 4. Доведіть, що ліричний герой А. Рембо тісно поєднаний зі світом природи. Людські цінності. 5. У чому полягає цінність поезії А. Рембо? Творче самовираження. 6. Напишіть твір на тему «Символічні світи П. Верлена й А. Рембо».

• А. Рембо розумів поезію як утілення поривань людського духу, а поета — як ясновидця.

• У ліриці А. Рембо органічно поєдналися елементи імпресіонізму й символізму.

• Значну роль у творах поета відіграють кольори, звуки та символи.