Зарубіжна література. Профільний рівень. 10 клас. Ніколенко

Ранок і в'їзд

Морська чайка — шкіпер сонця — скеровує політ,

Під нею — вода.

Зараз світ іще дрімає,

мов кольоровий камінь у воді.

Незрозумілі дні. Дні —

наче письмо ацтеків!

Музика. І я стою, ув'язнений

у цьому гобелені,

з піднятими руками — як фігурка

з народного мистецтва.

(Переклад Юлії Мусаковської)