Ваша електронна бібліотека

Про історію України та всесвітню історію

Наскрізний зріз української історії від найдавніших часів до сьогодення

З донесення польського консула посольству Республіки Польща у Бухаресті про торговий ярмарок св. Петра у Чернівцях (1935 p., липня 31)

Протягом 29 червня — 15 липня 1935 р. у Чернівцях відбувався ярмарок св. Петра. Останній раз ярмарок св. Петра у Чернівцях відбувся безпосередньо перед Світовою війною, тобто у червні 1914 р. З того часу сталася перерва у його організації і лише цього року він знову був відновлений, але, звичайно, за інших умов і у іншій формі. [...]

Ярмарок св. Петра складався з відділу безпосереднього продажу товарів і різноманітної продукції (на кількох площах міста), а також відцілу-виставки вітчизняних виробів (у різних будинках міста). Крім цього, у рамках ярмарку відбувалася низка культурних, спортивних і розважальних заходів.

Ярмарок охоплював:

1) Павільони місцевих купців (площа Грігоре Гіка Воде);

2) Ярмарок дерев’яних і керамічних виробів (площа Дечебала);

3) Ярмарок квітів і фруктів (площа Александрі);

4) Ярмарок худоби та виставка сільськогосподарських машин і знарядь (ринок продажу худоби);

5) У музеї ім. короля Кароля II, який було відкрито під час ярмарку, відкрилася виставка полотен, організована «Товариством художників Буковини»;

6) Промислова виставка (будинок реальної школи);

7) Виставка електричного обладнання, продукції міських підприємств (ратуша);

8) Регіональна виставка шкільних робіт (загальноосвітні, середні і ремісничі школи) (приміщення ліцею «Арон Пумнул»);

9) «Товариство румунської культури і літератури» у Чернівцях влаштувало у власному приміщенні антиревізіоністську виставку. [...]

Промислова виставка, організована з великою старанністю, не дає однак повної картини продукції Буковини, оскільки не має експонатів з копалень марганцевої та цинкової руди, потім — солі, відсутня також виставка продукції пиломатеріалів (дощок, балок тощо). Відсутні також зразки продукції, пов’язаної з сільським господарством, а саме: млинарства, горілчаної промисловості, чинбарного промислу. Однак загалом спостерігається акцентування на розвитку промисловості у Буковині саме за румунських часів.

На виставці великої рогатої худоби та сільськогосподарських машин особливої уваги заслуговує павільйон, організований бджолярами. Ця організація представила (вперше на місцевому терені) мед для пиття. Мед для пиття представлено у двох видах: білий і темний. Жоден з цих сортів не може зрівнятися за якістю з польським медом.

[...] Виставку сільськогосподарських машин влаштувала одна фірма, а саме інж. Куппер з Чернівців. Ця фірма є представником закордонної фабрики сільськогосподарських машин «Clayton etSchutleworth».

[...] Виставка міських підприємств електричного обладнання представила вироби, які є предметом їх торгівлі. Всі предмети — закордонної продукції: електричні праски, лампи, лампочки, радіоприймачі та інша апаратура, що працює на електроенергії. [...]

Якщо йдеться про загальну думку про ярмарок, то складається враження, що це був загалом вдалий захід. Близько 4 тисячи осіб під час ярмарку відвідало Чернівці — в тому числі багато купців з Польщі. Можна також зауважити певне збільшення товарообігу у зв’язку з ярмарком. Преса підкреслює добру організацію ярмарку, однак зазначаючи, що його рамки були досить стислими і висловлює сподівання, що в майбутньому ярмарок св. Петра буде значно більшим заходом. Купці закидають організаторам, що останні надали ярмарку потужного націоналістичного румунського характеру [...]

Незважаючи на те, що цього року ярмарок св. Петра не виходить за межі місцевого заходу, однак можна припускати, що у недалекому майбутньому він набуде ширшого значення, а можливо, навіть, і міжнародного.