Ваша електронна бібліотека

Про історію України та всесвітню історію

Наскрізний зріз української історії від найдавніших часів до сьогодення

Мирський вирок татарських поселян сільської громади с. Біюк Ламбат про відправлення до Алуштинської волосної управи коштів на утримання чиновницького апарату (1840 p., грудня 19)

[...] мы нижеподписавшиеся Алуштинской волости Биюк Ламбатского Сельского Общества Наличные Поселяне Татары были собраны на мирскую сходку имели разсуждение о том, что: предложение ко взысканию начальством на жалование Волостных, Сельских старшин и писарей и другие надобности на 1840 год, почему мы сходно предписанию Алуштинского Волостного Правления Единогласно приговорили из 7 деревень Биюк Ламбатского Сельского Общества с числящемся в оном 1020 душ взыскать с каждой души по 28 2/7 копеек серебром деньги, и оные через зборщика отправить непременно к первому числу генваря 1841 года в Алуштинское Волостное Правление, в чем и подписуемся.

По татарски подписано тако: деревни Биюк Лам [бат А]джи Али Мустафа Оглу, А[с]ан Мемет Оглу, Мемет [Б]али Оглу, Усеин Мустафа; деревни Партенит, Дервиш Усеин Оглу, [М]ерджан Геиз [?], деревни Гурзуф Карябай А[с]ан Оглу, Амет Фетта Оглу, Дервиш [К]ер-Оглу, Умербай Мамут Оглу, 0[с]ман Мамут Оглу; деревни Дерменкой Сеит-[Али] Умер Оглу, а на вместо них неграмотных по рукоданной просьбе подписался деревни Биюк Ламбат духовного звания Хатем Дервиш Эфедий. [...]