Наскрізний зріз української історії від найдавніших часів до сьогодення

Уривок з листа Івана Мазепи з проханням задовольнити клопотання щодо надання царських грамот стосовно утримання Києво Могилянського колегіуму й організації у ньому навчального процесу (1693 p., червня 15)

[...] от вашего царского пресветлого величества богомольца ясне в Богу преосвещенного господина его милости отца Варлаама Ясинского митрополита киевского галицкого и всеа Малыя Росии, едучи к вам великим государем в царствующий град Москву посланной его всечестный отец Иосаф Кроковский игумен Никольский, и ректор и игумен же братский монастырей киевских, сказал мне свое намерение что при врученных ему от преосвященного митрополита духовных делех, и престольной Софейской церкви потребах имеет он до пресветлого ваш [его мо]наршеского престола дон[о]сити особные желания и проше[ния] и покорные челобитья свои о нуждах и потребствах Никольского и Братског[о] монастырей под началом своим будуч[их] а имянно Никольского монастыря такая есть нужда и проше[ние] первое, что надобно им всечесному отцу игумену и всей братии жалованной вашей царского пресветлого величеств[а] грамоты, на монастырь Пи[вский] далеко ниже Киева, над рекою Днепром стоячей в присудст [...] их Пустынного монастыря будучий, при котором монастыре обретаются мног[ие] грунта земные, поля сеноко[...] ловли рыбные, и мельницы при которых есть мест [...] городище давно, уже людьми оселенное, и местечко Максимовка, ныне внове за моим гетманским універсалом призыванием на сл[о]боду людей селяющееся, где и перевоз прежде бывал на реке Днепре о чем мо[й] гетманский уневерсал пространнее объявляет, другое их желание милостивого крепосного усердствуя себе от вашего царского пресветлого величества утвержения, дабы они своим монастырем Пустынно Никольским з деревяною и каменною церквами, и к нему надежным монастырем Пивским вечно были свободны от присудствия лавры Киево Печерския, под которою сначала во время меньшаго числа братии тот их монастырь в послушании обретался; но по времени пришед в достойное чиностроение достался под область митрополитанскую, под которою всегда ему быти достоит; а монастыря Братского такое есть желание и потребство, что надобно им всем братским иноком двух ваших царского пресветлого величества жалованных монаршеских грамот; первой подтвержательной на маетности их, и на грунта, и на все угодья, на которые и я гетман прикладом прежних гетманов, дал им есмь уневерсал; а другой обновительной на содержание школ давно при том монастыре основание свое имеющих и на свободное в них подование и правление вызволенных наук; в которых нуждах он преждереченный игумен и ректор со всею обоих тех монастырей з братиею просил и меня об нем причинного к вам великим государем челобитья, и я гетман верный вашего царского пресветлого величества подданный узнавая быти подоболетное его игумена з братиею обоих монастырей прошение уподаю к пресветлому ваших монаршескому престолу моля покорственно, дабы вы великие государи ваше царское пресветлое величество, обыкновенною своею премилосердною милостию их пожаловали, изволили повелети такие, какие выше помянуто дати им милостивые свои монаршеские жалованные грамоты, а особно на школы, и на мирное и свободное, в них, детей росийских жителей, и всяких православной веры ревнителей (в науках молодость свою упражняти усердствующих), учение; в котором деле может вам великим государем вящее всегда расти примножение монаршеской славы, ибо яко же все окресныие християнские монархи таковые училища, любят, и всякое им свое дают сохранение, и вспомогательство ради того дабы их всякого чина подданные в совершенный превосходили разум, что и у иноверцов и в государствах отступнических, за великую пожиточную вещь почитается; тако зело церквам Божиим благолепно, и превысокому вашему монаршескому имянипреславно будет, когда и в вашей царского пресветлого величества богохранимой державе, в том исконно начальном Росийского царствия столицы истинной вашей монаршеской отчине, богоспасаемом, граде Киеве, те вольные философические и феологические науки, имети будут свое действительное правление [...]