Ваша електронна бібліотека

По історії України та всесвітній історії

Наскрізний зріз української історії від найдавніших часів до сьогодення

Уривок із статейного списку Леонтія Неплюєва щодо укладення умов вічного миру (1686 p., січня 16/лютого 5)

Лета 7194-го генваря в 19-де прислана великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев грамота из государственного Посольского приказу в Севеск к окольничему и воеводе к Леонтью Романовичю Неплюеву за приписью дьяка Василья Бобинина а в той великих государей грамоте написано, указали они великие государи ему окольничему и воеводе ехать для их великих государей дел из Севска к подцаному их Войска Запорожского обоих сторон Днепра к гетману к Ивану Самойловичю в Батурин, и видевся с ним говорить о тех же делех о чем по их царского величества указу он окольничей и воевода с ним гетманом виделся, и говорил в прошлом во 192-м году октября в 6-м числе [...] и от них великих государей и сестры их великой государыни благоверной царевны и великой княжны Софии Алексеевны спросил о здоровье и их великих государей грамоту ему отдал а та их великих государей грамота писанная к гетману послана к нему околничему и воеводе с тою их великих государей грамотою а отдав гетману их царского величества грамоту говорить ему о их великих государей делех наодине, что к ним великим государем к их царскому величеству шлет королевское величество и Речь Посполитая Варшавским сеймом назначенных из сенату и ис кола великих и полномочных послов, Хриштопа Грималтовского воеводу познанского с товарыщи шести человек дав им к договариванию о вечном миру и о союзе полную мочь и государств их великих государей к рубежу те послы приближились а то им великим государем ведомо подлинно что при договоре о вечном миру наказано им в их царского величества сторону уступить всех завоеванных городов и земель да при том жебы вечном миру за ту завоеванных городов уступку быти против общаго креста святого неприятеля и союзу, а без союзу вечного миру становить и завоеванных городов и мест уступать им не велено, и естьли те полские послы при розговорех сь их царского величества ближними бояры по крепкому королевскому и Речи Посполитой истинному желанию вступать в вечной мир учнут и в их царского величества сторону все завоеванные городы и места как княжество Смоленское так и богоспасаемый град Киев и весь малоросийской край со всеми городами и месты и Запорожье уступят на вечные времяна а при той уступке с их царского величества стороны желать станут против салтана турского и хана крымского союзу наступателного и оборонителного а бес того союзу к вечному миру не склонятся и завоеванных городов и земель на вечные времяна ни которыми меры без союзу не уступят и похотят не учиня вечного миру поворотитись назад и того для указали они великие государи ему окольничему и воеводе с ним подцаным гетманом сьехатись и говорить чтоб он гетман по своей к ним великим государем их царскому величеству верной и радетелной службе о том помыслил прилежно, им великим государем их царскому величеству с королевским величеством полским за уступку в их царского величества сторону завоеванных городов и мест на вечные времяна против общаго креста святого неприятеля при вечном миру о союзе договор как пристойнее чинить случением ли их государских сил с ратми королевского величества или с их царского величества стороны особно промысл их царского величества ратми взять на Крым, и каким поведением не случая войск тому сь их царского величества стороны промыслу на Крым быть для того что ему гетману о том крымском походе, каким поведением ему быть было напред сего по указу отца их государева блаженные памяти великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца ведомо, или за ту завоеванных городов уступку на вечные времяна королевскому величеству против бусурман сь их царского величества стороны вместо случения войск, и особого на Крым промыслу споможение чинити денежною казною а то ему гетману ведомо подлинно что крымские орды люди непостоянные и за мирными договоры их царского величества земли безпрестанно воюют и в полон множество людей берут о чем от них великих государей к салтану турскому и к хану крымскому во многих их царского величества грамотах писано однако ж им казнь не учинена и взятой полон не отдан так ж и на розмену по вся годы посылается к ним их государская казна многая которая б во время военьное была вспоможением на ратных людей а татаровя емлют тое казну не вменяя ни во что и их царского величества превысокому имяни чинят безчестие а украинным городом разорение многое и естьли в их царского величества сторону при такой завоеванных городов на вечные времяна уступке с полским королем против бусурман в союзе им великим государем не быт и послов ево с Москвы отпустить без дела то б вскоре полской король каким случаем с турским салтаном и с ханом крымским войну прекратил и мир меж собою учинил и похотел ту войну обратит от чего Боже сохрани на их великих государей государство как о том миру им великим государем исвесно совершенно что салтан турской с цесарем и с полским королем миру ищет чрез хана и иных тогда б в тех договорех у полского короля с турским салтаном и то было постановлено что ему полскому королю война вести с ними великими государи с их царским величеством а салтану усмотря причина с ними великими государи мир разорвать и помогать ему полскому королю своею особою так ж и ханом крымским да в тож время и цесарь и венецыяне полскому королю яко союзники помогать станут хотя за далним путем не людми то казною потому что у них с польским королем союз учинен против всягого неприятеля обще и того для король полской надеясь на помочь их по обязателству союза учиня с турским салтаном и с ханом мир удобнее станет искать способа как бы ему то завоеванное за их помощию войною отыскать и он бы их царского величества верной подцаной о том с полским королем при вечном миру за уступку всех завоеванных городов союзе как писано в той их царского величества грамоте выше сего помыслил прилежно и к ним великим государем к их царскому величеству писал и написав стати отдал ему околничему и воеводе а быв у гетмана ехал бы он околничей и воевода к ним великим государем и те гетманские стати и статейной свой список привез с собою а приехав к Москве о приезде своем велел обявить и гетманской лист и стати и статейной свой список подать в их государственном Посольском приказе царственные болшие печати и государственных великих посолских дел оберегателю ближнему боярину и намеснику новгородцкому князю Василью Васильевичи) Голицыну с товарыщи [...]