Ваша електронна бібліотека

Про історію України та всесвітню історію

Наскрізний зріз української історії від найдавніших часів до сьогодення

Батуринські статті, прийняті гетьманом Іваном Брюховецьким та скріплені підписами козацької старшини (1663 p., листопада 17)

1

В прошлом в 171 году, июля вії день, к великому государю царю и великому князю, Алексею Михайловичу, всея Великия, Малыя и Белыя России самодержцу, к его царскому пресветлому величеству, писал Мефодий, епископ Мстиславский и Оршанский, с нежинским протопопом Семионом, что ты, гетман Иван Брюховецкий, вседушно промысл имеете, откуда бы взять хлебных запасов великаго государя, его царскаго пресветлаго величества, ратным людем, которые ныне, также и впредь, будут для обороны от неприятельских приходов в малороссийских городех; и велел ты, гетман, со всех мельниц во всех полках хлебные запасы сбирать и в анбары сыпать, чтоб к Семенову дню изготовить. А по чему хлебных запасов ратному человеку дать, также и воеводам и начальным людем чем сытым быть, о том великий государь, его царское пресветлое величество, пожаловал тебя, гетмана, чрез его епископово прошение, велел к тебе прислать кого пригоже, чтоб с вами, гетманом, о том о всем подлинно договорясь, постановить и в совершенье привесть не замотчав. А с окольничим и, наместником галицким, со князем Данилом Степановичем Великаго Гагиным с товарищи, то дело для скораго его отъезда к Москве, и для твоего гетманскаго отхода против неприятелей к Днепру, в совершенье прийтить не могло.

И великому государю, царю и великому князю, Алексею Михайловичу, всея Великия, Малыя и Белыя России самодержцу, его царскому пресветлому величеству, Войска Запорожскаго гетман, Иван Брюховецкий, и судьи, и полковники, и вся старшина, били челом, а в Батурине его царскаго пресветлаго величества, тайных дел дьяку, Дементию Башмакову, да дьяку Евстрату Флорову говорили, чтоб великий государь, его царское пресветлое величество, пожаловал их, велел для скудости малороссийских жителей и для разоренья от неприятелей городов и мест, имать у них своего царскаго пресветлаго величества ратным людем на прокормление, которые люди в малороссийских городех для обороны от неприятелей малороссийских жителей ныне есть и впредь будут:

Воеводам по мельнице с двемя колесы, головам и полковником по пятидесять осмачек, подполковником и майором по двадцати по пяти осмачек, ротмистром и капитаном по двадцати осмачек, порутчиком и прапорщиком, и сотником по десяти осмачек; рейтаром и драгуном, солдатом и стрельцом по четыре осмачки всякому человеку на год муки ржаныя.

А как малороссийских городов и уездов жители обеих сторон Днепра будут в соединеньи, и милостию Великаго Бога и великаго государя, его царскаго пресветлаго величества счастьем, неприятелем отпор будет дан и война успокоится, и сборех хлебных запасов на прокормленье ратным людем, как великий государь, его царское пресветлое величество, укажет. [...]

2

Ведомо великому государю, его царскому пресветлому величеству, учинилось, что Московскаго государства городов служилые многие люди и севские драгуны, избываючи от служеб, а крестьяне от податей, также и порубежных городов Карачева, Брянска, Рыльска, Путивля и иных порубежных мест, помещиков и вотчинников люди и крестьяне разоря помещиков и вотчинников своих домы и всякие пожитки, бежав живут в малороссийских городех и в уездах, и на будах, и на винокурнях, а иные и ныне бегают, чтоб им жить в волях своих. И великий государь, его царское пресветлое величество, указал тебе, гетману и Войска Запорожскаго старшине говорить, чтоб в малороссийские во все городы послать универсалы под войсковым жестоким караньем, и велел тех всех прежних и нынешних перебежчиков, Московскаго государства всяких чинов людей, в городех и в уездах, и на будах, и на винокурнях, сыскать и переписать, и кто где живал, а переписав, отослать их всех, по росписем в те городы и уезды, кто откуда бежал, а впредь бы учинить заказ крепкой, под смертною казнью, чтоб Московскаго государства служилых и всяких чинов людей, и боярских холопей, и крестьян в малороссийские городы никто не принимал, чтоб от того великаго государя службе порухи и податям сбору, и пограничных городов помещиком и вотчинником напраснаго разоренья и убытков впредь не было. [...]

3

В Переясловских статьях 6 статья написана: быти в Войске Запорожском реестровым козаком штидесят тысячам человеком, а на жалованье сбирать им и иных чинов людем в малороссийских городех по указной статье, и буде по той статье стольким тысячам человеком в казакех быть, и на них поборы сполна ль в сборе будут, или на половину? А как мы стояли в

Глухове и в то время тамошние жители и сторонние люди сказывали, что козаки, и мещане, и поселяне, и их земли, и мельницы, и всякие угодья, и ранды, и коморы не переписаны и оброков ни на что не положено, и сколько ныне в войске Козаков, и что им доведется дать царского пресветлаго величества жалованья в год, и сколько с мещан и со всяких их угодий каких поборов собрать в год мочно, и того тебе, гетману, и всей старшине не ведомо. Также и козаки без переписи, царского пресветлаго величества на услуге с тобою, гетманом, и с вами, начальными людьми, бывают не все, ездят в полки и из полков отъезжают без вашего отпуска, по своей воле, а иные и в войско не ездят, а проходит им то даром, а только б козаки и мещане, и их земли и мельницы, и всякие угодья, и ранды, и коморы были переписаны, и то б все было ведомо, и в смету положить козаком число, а с мещан и с поселян и с их угодий поборы мочно, и в избылых никто не будет. [...]

4

Как по указу великаго государя, его царскаго пресветлаго величества, для его великаго государя дел, ехали мы к тебе, гетману, и к старшине, и в дороге слышали от жителей малороссийских городов, что козельские и остренские жители и иные многие корыстовники, покупаючи всякой хлеб в Глухове и в иных таких же жилых местех, отпускают за Днепр, для своей корысти, без твоего, гетманскаго, и без вашего старшинскаго ведома, и тем в малороссийских городех хлеб вздораживают, а заднепрским изменником и татаром тем великое вспоможенье чинят, и чтоб впредь хлеба, опричь Киева, не продавать. А буде о том заказу учинить не мочно для заднепрских жителей, чтоб они склонялись под царскаго пресветлаго величества высокую руку и здешней стороны Днепра с жителями соединялись, и им бы хлеба велеть купить указное число с твоего, гетманскаго, и с вашего старшинскаго, ведома, и где им купить и на которые городы провозить, о том бы давать им универсалы, и они то учнут себе ставить в великую доброту, и друг другу учнут то выславлять, и от тамошнаго разоренья склоняться на житье на здешнюю сторону, потому что за Днепром ныне от ляхов и от татар хлеба сеяно мало. [...]

5

По указу великаго государя, царя и великаго князя, Алексея Михайловича, всея Великия, Малыя и Белыя России самодержца, в Московском государстве о вине, чтоб опричь его, великаго государя, его царскаго величества, кабаков никто не торговали, а табаку б не держали, учинен заказ крепкой. А которые люди в таких проступках объявлятся, и тем чинят жестокое наказанье и ссылают их в Сибирь, и в Астрахань, и в иные дальние украинные городы на вечное житье, а дворы их и животы емлют на великаго государя безповоротно. А ныне малороссийских городов многие жители с вином и с табаком в Московское государство и в украинные городы ездят и продают всяким людем для своей корысти, и от того кабацким сборам чинится поруха и недобор, а меж людьми смута, и ссора, и смертное убийство, и всякое зло. И тебе б, гетману, учинить заказ крепкой под жестоким караньем, чтоб малороссийских городов жители всяких чинов люди, вина и табаку к Москве и в украинные городы и в уезды отнюдь не возили и не продавали, и тем бы великаго государя, его царскаго пресветлаго величества, казне порухи не чинили, также бы от того и меж людьми никакого зла не было. [...]