Ваша електронна бібліотека

По історії України та всесвітній історії

Наскрізний зріз української історії від найдавніших часів до сьогодення

Універсал Івана Виговського до всього Війська Запорозького і посполитих (1660 p., лютого 7)

Обявляем сим писанием нашим всем, кому о том надлежит, а именно их милостям панам полковникам, ясаулам, сотникам, атаманам и всей старшине и черни Войска Запорожского и так ж особно духовным и свецким человеком посполитым в местех и мистечках и селах живучим, что через время немалое желательно и отчаемо за целость вольности не только Войска Запорожского, но також всего народ[у] роского на всяком кровавом поле пребывали есмя для того ж вами самими гетманом обраным был то, что Бог сумленное и правда показовала, чтоб есте непобедимо своей вольности не потеряли, но з рук и власти тиранской, который не только людем мирским розными их муками губячи не умеет пощадит, но и слугам Божиим, духовным нашим спасителя нашего Бога прославляючих языки поурезывали [...] датися могли и милостиваго и правоприроженного тому честному своему народу росиийскому монарху короля его милости за пана своего и Речь Посполитую Коруны Польской и Великого княжества Литовского чины с чином и народом своим случився общую отчину узнавши к ним превратились и с полных прав и вольностей сами и потомки по вас будучие утешал беспрестанно чинили есмя раденое якож не презрил бы Господь Бог в том раденье трудов наших, но так поблагословит изволил, чтоб сердце всего Войска Запорожского случит к доброй побожной [...] правы наклонивши тад[...]сиею нарушенью права и вольности Войска Запорожского направитиЦерковь Божию упокоити и мир, в земли православной вселити. А небывалым способом короля пана сенатырского и рыцерского чину все стати з годы на сейме присягою с великим подивенем всего права света утвердити да помогл на то сильные войска на ступаю сего на вольность нашу неприятеля всемогущего силою своею и сильным мужества Войска Запорожского и охочих приятель скоростию так побил и розогнал, вскоре з гр[...]дати имели чаю вч [...] самом неприятеля душного неопасное. А праве ничего доброго Войску Запорожскому не желаючие головы сами возгордевши и бунт в войску учинив вместо челобития и любви Господу Богу наперед на Заднепру кров невинную погублением людей чесных на себя гнев Божии справедливый приимаючи попроливали. А потом забыв учиненые страшный свое на сейме королю пану и Речи Посполитой отданои кривоприсяжным иному монарху себе и все Войско За. потом на Данила Выговского сверх свычаю Войска Запорожского, которые явных виноватых выдавати николи не извыкло в руки неприятельские выдавши жестокими мучительскими неслыханными муками оного замучити допустили. А наипаче жаль, что малжонку мою неприятельским вымышленым способом из замку Чигиринского взяв в [...] до Суботова скарбы все, и достатки наши забрав за частокротны напоминанием обещанием за присягою учинив выдати оной не хочет, что тогда король его милость и Речь Посполитая [...] кой незгоде [...] людей невинных. А мы о такой великой обиде и шкоде нашее правом Божиим и свецким на то душею и присягою малжонке нашей учиненои чинить отчаяние о высвобожденье оной докол силы и здоровя станет должены есмя для чего за помощию Божиею уж немалые силы войск розных имеем к той кровавой в дому работе призываючи Бога всемогущего святых таинств людских свидетеля которого [...] стую на [...] на ем всех вас, что есте неприятельства против короля его милости войск корунных и против нас не розширяючина милость его королевской милости наш с вами милосердый поступок здавали когда и хан его милость крымский со всеми ордами пребываючи нам в помочь хочет с нами хто нам неприятелем, а хто с нами единачитися будет подлинно тогда тогож как всякому любо того упоминаня нашего слушеючему и в подданство короля пана надцаючему никакие шкоды и кривды здоровя и маетности учинена не будет, для чего душею [...] под наказан [...] и на побы [...] жен есть вас так всякий неприятель без нашие войны на себе понесет за помощию Божиею показанье.