Ваша електронна бібліотека

По історії України та всесвітній історії

Наскрізний зріз української історії від найдавніших часів до сьогодення

З листа київського митрополита Іова Борецького до царя Михайла Федоровича і патріарха Філарета про направлення в Росію ієромонаха Памви Беринди для виправлення церковних книг (1624 р.)

[...] Понеже, божественною благодатию вперяем, вожделе видети пресветлыа ваши лица, державнейший пресветлый и благочестивый цару и всеблаженнейший отче отцем и великий государу патриархо, смеренный и благоговейный в иеромонасех и духовницех господин Памво Берында, честный протосштел великиа святыа церкве иерусалимскиа, усердный пособник и благоподвижный в делании и исправлении книг печатных, искусный потрудитель в многих в нашей святой церкви российской, от них же ныне сам в совершением и изрядном издании Бесед на деяния апостольские пресветлой державе нашей являлася, приносит. Его же пресветлаа ваша держава, як сослужителя нашего и брата верна, в всем имети благоволити, от державы пресветлыа царские обычное благосердиа пожалование ему и милость подав к нам мирно отпустит сподоби, яко да по сих и в святую Афонскую гору отшед ради исправлений книг наших от тамо сущих зводов к нам. [...] пользу всеа церкве росскиа принесет и еще достодолжный талант, возмагаем державы светлости вашея благословением и пожалованием господу богу усугубит. [...]