Ваша електронна бібліотека

Про історію України та всесвітню історію

Наскрізний зріз української історії від найдавніших часів до сьогодення

З передсмертного листа Петра Сагайдачного до польського короля Сигізмунда III (1622 p., березень)

Найяснейший королю Полский и наймилостивейший мой пане. Поворочаючи з под Хотеня до дому любо светлейший ксионже принц Владислав, наймилший вашого королевского величества сын, а мойнайласкавейший добродей, для улечения смертельных ран и болезний моих придал мне лекаря своего; однак изнемогають там все того лекаря лекарственный медикамента и довцены, где ядовитый пострелы бесурманскии, в тело мое потрафивши, все майстерства лекарственный упередили, и смертотворный яд свой внутрними действиями во все составы и жилы мои розливши, латвую и уже видимую не ко животу, НО КО фобу уСфОЮТЬ мне дорогу [...] А я монаршие вашого королевского величества нозе смиренно обнявши, покорне и слезне прошу, дабы тое козакам твориме бедствие и озлоблениепревисоким и фозным вашого найяснейшого величества мандатом было запрещено и ускромлено. Особливо Унея, за милостивым вашого найяснейшого королевского величества позволенем, тепер з Русечрез святейшого Феофана, патриарху Иерусалимского, знесеная, абы впред в той же Русе никогда не отновлялася и своих рогов не возносила. Мають абовем отци езуити и все духовенство костела Римского (и без насправославных) кого до Унеи своей наворочати и присвоят, — тых народов, который отнюдь не ведають и не верять Христа Господа, плотию в мир пришедшаго. А мы православный, древних Святых Апостолских и Отческих преданий и догматов без жадной Унеи и схизмы придержащися, не отчаваемся нашого спасения и блаженного живота вечного. Сии две мои, верного вашого королевского величества слуга, желания, ежели рачить и наймилшим детем своим по собе милостино прикажеш учинити и непременно всегда заховати, то и панование их и целой короны в тишине и благовременном от всех неприятелских наветов покой завше будеть и преизбудеть. Чего я и повторе всеусердно желаю. [...]