"Русь" - "Мала Русь" - "Україна"

ДОДАТОК 3. Новгородський перший літопис старшого і молодшого ізводів. Новгородський перший літопис старшого ізводу

Стор. 76. 1238 р.

Да кто, братье и отци и дити, видевше божие попущение се на всей Рускои земли. Стор. 77. 1240 р.

Свии съ княземь и съ пискупы своими; и сташа в Ниви устье Ижеры, хотяче всприяти Ладогу, просто же рекути Новгородъ и всю область Новгородскую.

Стор. 78. 1240 р.

...на волость Новгородскую наидоша Литва, Нимци, Чюдь, и поимоша по Луги вси кони и скотъ, и нельзи бяше орати по селомъ и ничим.

Стор. 80. 1253 р.

Воеваша Литва волость Новгородскую.

Стор. 82. 1257 р.

Приде висть изъ Руси зла, яко хотять Татарове тамгы и десятины на Новигороди; и смятошася люди чересъ все лито.

Стор. 83. 1262 р.

То же лита поиде князь Олександр в Татары, и удержа и Берка, не пустя в Русь; и зимова в Татарихъ, и разболися.

Стор. 84. 1263 р.

...дай, господи милостивыи, видити ему лице твое в будущий викъ, иже потрудися за Новгородъ и за всю Русскую землю.

Стор. 89. 1270 р.

И совокупися в Новъгородъ вся волость Новгородская, пльсковичи, ладожане, Корила Ижера, Вожане.

И приела митрополитъ грамоту в Новъгородъ, река такои “мни поручилъ богъ архиепископию в Руской земли, вамъ слушати бога и мене”

Стор. 94. 1316 р.

Того же лита поиде князь Михаило изъ Орды в Русь, ведыи с собою Татары, оканьнаго Таитемеря. Услышавше же новгородци съ княземь Афанасьемь, изидоша к Торжку.

Стор. 95. 1317 р.

...новгородци учиниша острогъ около города по оби сторони, и соидеся вся волость новгородскаяи пльсковичи, ладожане, рушане, Корила, Ижера, Вожане.

Стор. 98.1326 р.

...преставися митрополитъ Петръ всея Руси на Москве.

...на ту же зиму приде рать татарская множество много, и взяша Тферь и Кашинъ и Новоторжьскую волость, и просто рещи всю землю Рускую положиша пусту, только Новъгородъ ублюде богъ и святая Софья.

Новгородський перший літопис молодшого ізводу

Стор. 289.1239 p.

Да кто, братье и отци и дити, видивши божие попущение се на всей Руской земли, грих же ради наших попусти богъ поганыя на ны.

Стор. 291.1240 р.

Свия съ княземъ... хотяще въеприяти Ладогу, такоже и Новъград и всю область Новгородчкую.

Стор. 292. 1240 р. и святого князя Владимера, крестившего Рускую землю...

Стор. 295. 1240 р.

...а на волость Новгородскую наидоша Литва, Нимци, Чюдь, и пойма по Луги вси кони и скот...

Стор. 298. 1245 р.

Уби цесарь Батый в Орди князя Михаила Черниговьскаго и воеводу его Федора... Бысть нахождение поганых Татаръ на землю Рускую.

Стор. 300. 1245 р.

...князь великыи руекыи Михаилъ приехалъ поклонитися теби...

Стор. 304.1246 р.

Цесарь же Батый вдавъ великую честь и дары рускому князю Александру.

Стор. 306. 1251 р.

...иже много трудися за Новъград и за Пьсковъ и за всю силу Рускую живот свои отдавая.

Стор. 307. 1253 р.

Воеваша Литва волость Новгородскую, и поидоша с полономъ.

Стор. 309-1257 р.

Прииде висть изъ Руси зла, яко хотят Татары тамгы и десятины на Новъгороди.

Стор. 312. 1262 р.

Тогда же поиде Александръ в Татары, и удержа его Берка, не пустя и в Русь.

Стор. 313. 1263 р. и за Новъград и за всю Рускую землю живот свои отдавая.

Стор 321. 1270 р.

И совокупишася Новъгород вся власть Новгородчкая, плесковици, и ладожани, и Корила, Ижера, и Вожане...

И приела митрополит грамоту в Новъгород, рекъ такои “мни поручилъ богъ архиепископью в Руской земли, вамъ слушати бога и мене...

Стор. 322. 1273 р.

И Святославъ съ тфирици и нааша воевать волость новгородскуюи Волокъ, Бежици, Вологду...

...что еси поималъ волости новгородчкои, то въепяти; а с нами миръ возьми...

Стор. 324.1281 р.

Того же лита, на зиму, приходи князь Дмитрии к Новугороду ратью и много пакости створи волости новгородской; и ставь на Шелони, створи миръ, и отьиде. Той же зими преставися митрополит всея Руси Кирилъ въ Переяславли... везены бысть мощи его въ Киевъ къ святии Софии.

Стор. 334. 1311 р.

...во имя святого благовирного князя Владимира, крестивъшаго Рускую землю, а въ крещении Василии.

Стор. 336. 1316 р.

Того же лита поиде князь Михаило из Орды в Русь, ведыи съ собою Татары, оканнаго Таитемеря. Услышавши же новгородци съ княземь Афанасиемъ и с новоторжьци изидоша противу на поле.

Стор. 337. 1316 р.

и соиде вся волость новгородскаяи и плесковци, и ладожани, рушани, Корила, Ижера, Вожани.

Стор. 339-1223 р.

Того же лита воеваша Литва волость, и угониша ихъ новгородци и быша, а инии убижаша.

Стор. 340. 1326 р.

Той же зимы преставися митрополит Петръ всея Руси на Москви , и положиша и въ церкви святыя Богородица, юже самъ началъ здати камену.

Стор. 341. 1327 р.

На ту же зиму прииде рать татрьская множество много, и взяша Тфирь и Кашинъ и Новоторьскую волость и просто ркуще всю землю Рускую и положиша ю пусту, токмо Новъград ублюде богъ и святая София.

Стор. 341. 1328 р.

Того же лита погори Юрьевъ нимечкои всь и божници ихъ, и полаты каменыя съкрушившеся падоша; и сгори Нимець в полатах 2000 и 500 и 30, а Руси 4 человикы.

Стор. 342. 1329 р.

Прииде в Новъгород на стол князь великми Иванъ Данилович, внук Александровь… бяху же с нимъ тфирьскыи князи Костынтинъ и Василии, и Александръ Суздальскыи, и иных много руских князей.

Стор. 343. 1331 р.

Приихаша послове от митрополита из Волынской земли... зовуще на подавление... поиха Василии на владычество ставиться в Волынскую землю... и приихаша в Володимиръ Волынский...

Стор. 344. 1331 р.

...поиха посрамленъ от митрополита из Волынской земли на Киевъ...

Того же лита прииха архиепископъ новгородчскыи владыка Василии в Новъгород... из Волынской земли, и ради быша новгородци своему владыци...

Стор. 346.1334 р.

Того же лита прииха митрополит Феогнастъ в Русь, бывъ въ Цесаригради и в Орди.

Стор. 346.1335 р.

Того же лита, по грихомъ нашим, бысть пожар в Русии погори город Москва, Вологда, Витебьско; и Юрьевь нимечкыи всь погори.

Стор. 348. 1337 р.

Той же зимы Корила, подведше Нимець, побита Русь новгородцовъ много и ладожанъ гостии и кто жилъ крестиянъ в Корели.

Стор. 355. 1342 р.

Того же лита ходи въ-Рду князь Семеонъ к поганому Зянибику, иже би силъ на царстви, убив два брата своя и приде в Русь опять князь.

Стор. 357. 1343 р.

Того же лита митрополит Фегнастъ Гричинъ ходи в Орду... и выиде на Русь здравъ.

Стор. 360. 1348 р.

Посадникъ же Федоръ Данилович и намистници князя великого и вси новгородци и плесковиць немного и новоторжьци и вся волость Новгородская поихаша в Ладогу.

Стор. 361. 1349 р.

Прииде король краковьскыи со многою силою, и взяша лестью землю Волынскую и много зло крестианомъ створиша, и церкви святыя претвориша на латынское богомерзьское служение.

Стор. 363. 1352 р.

Той же весни преставися Феогнастъ митрополит всея Руси, много поболивъ.

Стор. 363. 1353 р.

Преставися князь великыи Семеонъ Иванович всея Руси и два сына его.

Стор. 364.1355 р.

Прииде на Русь Алексии митрополитъ, поставленъ въ Цесаригради.

Стор. 374.1376 р.

...приела митрополит Киприянъ из Литвы свои послове, и патриарши грамоты привезоша ко владыци в Новъгородъ; а повиствуеть такои “благословилъ мя патриархъ Филофии митрополитомъ на всю Рускую землю” И Новгородъ слышавъ грамоту, и дасть имъ отвитъи “шли князю великомуи аще приимет тя князь великыи митрополитомъ всей Рускои земли, и намъ еси митрополит”

Стор. 375. 1379 р.

Того же лита поидоша Татарове на Рускую землю, на князя великого на Дмитриа; князь же пойде противу ихъ; и бысть на рици на Овожи, и ту ся обои полкы съступишася.

Стор. 376.1380 р.

...приидоша висти от Орды к великому князю Дмитрию и брату его князю Володимеру, якоже въздвизается на крестияны измаилетескыи род поганый. Никоему убо у них худу цесарюющу, а все диющу у них князю Мамаю, и люти гнивающюся ему на великого князя и на всю Рускую землю.

Стор. 377. 1380 р.

Князь же великыи Дмитрии съ братомъ своимъ съ княземъ Володимеромъ, ставъ на костех татарскых, и многыя князи рускыя и воеводы прехвальными похвалами прославиша пречистую матерь божию богородицю, крипко брашася съ иноплеменници за святыя божиа церви, за правовирную виру, за всю Рускую землю; а сам приихалъ богомь храним въ столныи и великыи град Москву, въ отчину свою, съ своимъ братомъ Володимеромъ.

Стор. 378. 1382 р.

Прииде цесарь татарьскыи Тектомышь и силы велици на землю Рускую, много попустоши земли Рускоии взя град Москву и пожже, и Переяславль, Коломну, Серпоховъ, Дмитрові, Володимирі, Юрьёвъ... И кто нас, братие, о сем не устрашиться, видя таковое смущение Рускои земли.

Стор. 381. 1387 р.

...кто будет митрополит Рускои земли.

Стор. 382. 1388 р.

...не бысть тогда митрополита в Рускои земли.

Стор. 382. 1389 р.

...пресвященнымъ митрополитом Пуминомъ всея Руси.

Стор. 391.1398 р.

По велици дни, на весни, новгородци же рекоша своему господину отцю архиепископу вдадыци Ивануи “не можемъ, господине отче, сего насилья терпити от своего князя великого Василья Дмитриевича, оже отнялъ у святии Софьи и у великого Новгорода пригороды и волости, нашю отчину и дидину”

Стор. 393. 1398 р.

Оле божие милосердие, селко пришед Рускои земли...

Стор. 395.1399 р.

...хотил пленити Рускую землю и Новъград и Пьсковъ.

Стор. 400—401. 1408 р.

То же зимы прииде Едигии, тесть Шадибига цесаря татарскаго, ратью со многою силою к Москви... и стоя под Москвою самъ цесарь, а вой свои распусти на Рускую землю, И взяша город Переяславль,Ростові, Нижнии Новъгород, Серпухов... и воеваша и до Клина, до тферьскаго рубежа, и все крестианъ сикуще, аки траву, а с города Москвы взяша окупа 3 тысяце рублеві; и идуще из Рускои земли, взяша город Рязань.

Стор. 414.1424 р.

Того же лита и въ Пьскови динги сковаша, и почеша по всей Рускои земли торговати дингами.

Стор. 416.1430 р.

Преставися на Москви митрополит Фотии. Того же лита ходиша князи рустии въ-Рду.

Стор. 416.1431 р.

Выидоша князи рустии из Орды без великаго княжениа.

Стор. 416.1432 р.

Выидоша князи рустии из Ордыи князь Василии Васильевич, Юрьи Дмитриевич; цесарь Махметь даше княжение великое князю Василию Васиьевичу на всей Рускои земли.

Стор. 421. 1441 р.

...их же николиже слышахомъ от крещениа Рускыя земля... Литва же и Русь за то не изымашася.

Стор. 421-422.1442 р.

... при нашей братии, князей великых Руския земля, сего не бывало, и азъ сего не хощю слышати.

Стор. 426.1446 р.

Отпусти цесарь Махмет князя великого Василья на Рускую землю.

Текст подано заи Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. - М.-Л, 1950.