"Русь" - "Мала Русь" - "Україна"

ДОДАТОК 13. Патріарший або Ніконівський літопис 

Том XI

Стор. 2. 1363 р.

...царь же Амуратъ отпусти князя Ивана Билозерского на Русь, а съ нимъ посла своего Иляка съ тридцатію Татарины съ ярлыки ко князю Дмитрею Констянтиновичю на великое княженіе Володимерское; и пришедшимъ имъ в Суздаль...

Стор. 5. 1365 р.

Того же лита Тагай князь Ординский... всхоти воевати Русь, и собрався со всею силою своею и со всею страною Нарочадскою и поиде ратью многою на Рязанскую землю; и пріиде тайно и безвистно на Рязань, и взя градъ Переяславль Рязанскій и сожже, и около его плини все власти и села...

Стор. 6. 1366.

Того же лита бысть моръ великъ въ гради Москви и по всемъ властемъ Московским.

Стор. И. 1368 р.

...в предилы области Московскіа... преже сего таково зло не бывало Москви отъ Литвы; аще и отъ Татаръ много зла бывало, но отъ Литвы едино се зло сотворися, и то окаанно и всегубительно.

Стор. 13. 1371 р.

...князь Михайло Александровичь Тферскій... поиде изъ Литвы въ Орду Мамаеву, и испроси себи у царя посла, именемъ Сарыхожу, и ярлыкъ у царя взя себи на великое княженіе Володимерьское и поиде на Русь.

Стор.15. 1371 р.

Того же лита князь велики Дмитрей Ивановичь Московскій пріиде во Орду Мамаеву къ царю Мамаеву... пожалованъ бысть опять великимъ княженіемь Володимерскимъ... и отпусти его со многою честію и съ пожалованіемь на Русь на великое княженіе.

Стор.16.1372 р.

Князь велики Дмитрей Ивановичь Московскій пріиде изо Орды из Мамаевы съ многою честію и съ пожалованіемъ опять на великое княженіе.

Стор. 21. 1374 р.

Потомъ же пріиде и на люди моръ великъ по всей земли Русской.

Стор. 22-23. 1375 р.

Того же лита князь велики Дмитрей Ивановичъ Московскій со всею силою събрався, и со всими князи Русскими совокупяся, и поиде къ Волоку, и ту пріидоіпа къ нему вси князи Рустіи: тесть его князь великий Дмитрей Констянтиновичь Суздальскій, с братом своимъ со княземъ Борисомъ Констянтиновичемъ Городецкимъ и съ сыномъ своимъ съ княземъ Семеномъ, шуриномъ великого князя Дмитреа Ивановичя, из братомъ своимъ со княземъ Дмитріемъ Констянтиновичемъ Ногтемъ Суздальскимъ; пріде же тогда и князь Володимеръ Андриевичь, братъ изъ двоюродныхъ великому князю Дмитрею Ивановичу, и князь Андрий Федоровичь Ростовскій, и князь Василей Констянтиновичь Ростовскій и князь Александръ Констянтиновичь, брат его, и князь Иванъ Васильевичь Смоленскый, и князь Василей Васильевичь Ярославскій, и братъ его князь Романъ Васильевичь Ярославскій, и князь Феодоръ Романовичь Билозерскій, и князь Василей Михаиловичь Кашиньскмй, и князь Феодор Михаиловичь Моложскій, и князь Андрей Феодоровичь Стародубскій, и князь Романъ Михаиловичь Брянскій, и князь Романъ Семеновичь Новосилский... и князь Романъ Константиновичь Оболенскій... да братъ его князь Иванъ Константиновичь Торусскій, и иные князья со всими силами своими. Вси 6о вознегодоваіпа на великого князя Михаил Александровича Тверского... И поидоіпа въ сили велици съ Волока ратью къ Твери и начата воевати Тферскіа власти... Слышавъ же то князь велики Михайло Александровичь Тверскій, яко нисть ему помощи оттуду, и видя свое изнеможеніе, понеже вся Русскаа земля възста на него...

Стор. 48. 1380 р.

и царь Мамай въспріа дары съ любовію, и грамоты разслушавъ, и послы чевствовавъ отпусти, и написа къ Ягайлу, князю Литовьскому, и къ Олгу Рязанскому сице: “Елико хощете улуса моего, земли Русскіа, тимъ всимъ жалую вас, моих присяжниковъ и улусниковъ”

Стор. 52. 1380 р.

Они же сритоша Василіа Тупика, ведуща языкъ къ великому князю, яко неложно идетъ царь на Русь, совокупяся со Олгомъ княземъ Рязанскимъ и съ Ягайломъ княземь Литовскимъ и еще не спишить царь, но ждеть осени, да совокупиться съ Литвою.

Стор. 69. 1381 р.

...бысть на Руси радость веліа... оскуди бо отнюдь вся земля Русская воеводами и слугами и всими воинствы, и о семъ велій страхъ бысть на всей земли Русстий.

Стор. 70. 1381 р.

...се же проявляше на Рускую землю злое наіиествіе Тохтамышево и горкое поганыхъ нахожденіе.

Стор. 71. 1382 р.

...поиде на великаго князя Дмитрея Ивановича къ Москви изгонимъ и на всю Рускую землю.

Стор. 72. 1382 р.

...и постигоша его на украинахъ Рязанской земли. А князь Олегъ Рязанскій срити царя Тахтамыша на украинахъ своея земли Рязанскіа и добы ему челомъ, дабы не воевалъ земли его, и обведе его около своея земли, и бысть ему помощникъ на победу Руси и поспешникъ на пакость крестіанскомъ, и ина никая словеса изнесе о томъ, како плинити землю Рускую и како безъ труда взяти камен градъ Москву и како побидити и изнимати великаго князя Дмитріа Ивановича. А въ то время николисіа едва пріиде висть къ великому князю Дмитрію Ивановичю, возвищающе рать Татарьскую; аще бо и не хотяще Тахтамышь, дабы кто принесъ висть на Рускую землю о его приходе, — того бо ради вси гости Русскіа поимани быша и пограблени и удержани, дабы не было висти на Руси, но обаче суть ницыи доброхоты на предилехъ Ординскыхъ, на то устроени, поборницы суще земли Рустей.

Стор. 78. 1382 р.

Бяше бо дотоли видити градъ Москва великъ и чюденъ, и много людей в немъ, кипяще богатствомъ и славою, превзыде же вся грады въ Рустей земли честію многою, въ немъ бо князи и святителіе живяста.

Стор. 82. 1383 р.

...пребываше Кипріанъ митрополитъ въ Кіевскихъ странахъ...

Стор. 84.1384 р.

Тахтамышь царь Воложскій и всихъ ордъ высочайшій царь пожаловалъ князя Михаила Александровича Тферского его отчиною и дидиною великымъ княженіемь Тферскимъ, рек ему сицеи “азъ улусы свои самъ знаю, в кійждо князь Русскій на моемъ улуси, а на своемъ отечестви, живетъ по старини, а мне служитъ правдою, и язъ его жалую; а что неправда предо мною улусника моего князя Дмитреа Московскаго, и азъ его поустрашилъ, и онъ мне служить правдою, и язъ тебе жалую”

Стор. 93. 1387 р.

...пріиде Пиминъ митрополитъ на Русь изо Царяграда, не на Кіевъ, но на Москву такмо; а пріиде безъ исправы, понеже на Кіеви 6е Киприанъ митрополитъ, а на Москви Пиминъ митрополитъ.

...Пиминъ митрополитъ Московьскій.

Стор. 95. 1388 р.

Того же мисяца Августа изгономъ пригониша Татарове на украины Рязанскіа.

Стор. 101. 1389 р.

...митрополитомъ на Кіевъ и на всю Русь отпусти его съ честію.

Стор. 108.1389 р.

...собрателя Русской земли... пребысть единъ во области великого княженіа, пріемшу ему скипетр державы Русскіа земли и настолованіе земного царства и отчину свою, великое княжение.

Стор.109.1389 р.

...страж земли Русской...

...славный градъ свой Москву стинами чюдными каменми огради... возрадовася вся земля Русская... страхомъ господьства его огради всю землю Русскую; от востока и до запада хвално бысть имя его, оть моря и до моря, отъ рикъ и до конца вселенныя превознесеся честь его... “велікій князь Дмитрій Московскій себе именуетъ Русской земли царя и паки честнийшу тебе славою супротивостоитъ твоему царству”

Стор. 110. 1389 р.

... и рече Мамай князем своимъ и рядцамъи “приіму землю Рускую, и разорю церкви крестьянскіа, и виру ихъ всю преложю, и велю кланятися своєму Бахметю; а идиже были церкви, ту ропати поставлю, а баскаки посажу по всимъ градом Русскимъ, а князи Русскіе избью”

И пославъ безбожный Мамай преже себя ратью на Русь воєводу своего, окаанного Бигича, съ великою силою и со многими князи Ордынскими.

и поиде во сритеніе ему со многою силою Русскіа земля, и бися съ погавыми въ Резанской земли, на рици на Вожи.

...великій же князь Дмитрей Ивановичь возвратися съ великою побидою: тако заступаше свою отчину, землю Русскую, от поганых противнаго нахожденіа. Беспудный же Мамай срама исполнися.

Стор. 114. 1389 р.

...далъ есми отчину свою, землю Русскую.

Стор. 116. 1389 р.

...благородный, великий князь Дмитрий Ивановичь всея Русіи... Государь всей земли Русской был еси...

Стор. 163. 1396 р.

...князь велики Василей Дмитриевичь Московскій.

Стор. 172. 1399 р.

и то будетъ все наше и царь нашь, а мы не точію Литовскою землею и Полскою владити имамы, и Сиверою, и Великимъ Новыгородомъ, и Псковом, и Нимцы, но и всими княженіа Русскоими, а со всихъ великих князей Русскихъ учнем дани и оброкы имати.

Стор.174.1399 р.

...князь великій Андрий Олгердовичь Полоцкій, князь велики Дмитрей Олгердовичь Брянскій, братъ ихъ из двоюродныхъ князь Михайло Евнутьевичь, внукъ Гедеминовъ, князь Иванъ Дмитриевичь Кандырь, князь Андрий Дмитреевъ пасынокъ, князь Иванъ Евлашковичь, князь Иванъ Борисовичь Кіевский, князь Глебъ Святославичь Смоленскій, князь Левъ Коріадовичь, князь Михайло Васильевичь, да братъ его князь Семенъ Васильевичь, князь Михайло Подберезскій, да братъ его князь Александръ, князь Дмитрий Данилович Волынский, князь Федор Патрекиевичь Рылский, князь Андрий Дрютский, князь Вспытка Краковскій, князь Монтъ Толунтовичь, князь Иванъ Юрьевичь Белскій, князь Дмитрей Коріадовичь, князь Ямонтъ Смоленскій намистник; всихъ князей именитыхъ славных 70 и 4.

Стор. 176. 1399 р.

...пожалова его отчиною его, великимъ княженіемъ Тферскимъ и отпусти его на Русь.

Стор. 187. 1402 р.

Тои же осени приходиша изгономъ Татарове на Рязанскіа украины и, много зла сотворивше, возвратишася во свояси.

Стор. 193-1406 р.

...того дня избиша и изсикоша Литва въ своей земли Московичь.

Стор. 198. 1407 р.

...заратишася Москвичи с Литвою.

Стор. 202. 1407 р.

...князь великы Василей Дмитреевичь Московскій.

Стор. 204.1408 р.

Новгородцы Великого Новагорода испросиша соби у Витофта Кестутьевича, у великого князя Литовского, князя Семена Лугвеня Олгердовича; онъ же даде имъ его; Новгородци же подаваша ему пригороды, которые преже были за нимъ.

...приіде къ великому князю Василью Дмитреевичю на Москву изъ Брянска князь Литовскій Съшвитригайло Олгердовичь служити.

Стор. 207. 1409 р.

...великое княжение Московское и славный град Владимерь.

Стор. 211. 1410 р.

...славный градъ Русскій Володимерь, и Переяславль, и Коломну, и иных множество градов, и волостей, и селъ, и угодей, — и что много глаголати? — мало не половину всего княженіа Московскаго дръжалъ за собою.

Стор. 223. 1414 р.

...епископы области своея: Исакіа Черниговьскаго, Феодосіа Полотцкаго, Деонисіа Лучскаго, Герасима Владимерскаго, Ивана Галичьскаго, Севостіана Смоленьскаго, Харитона Хольмскаго, Павла Червеньскаго, Еуфиміа Туравскаго.

Стор. 228. 1416 р.

...великого князя Александра, зовамого Витофта, Литовского и многихъ Русскихъ земель государя.

Стор. 236. 1420 р.

Моръ бысть силенъ зило по всий земли Русстий, наипаче же на Костроми, и въ Ярославли, и въ Юрьеви, и въ Володимери, и въ Суздали, и в Переяславли, и въ Галичи, и на Плеси, и въ Ростови.

Стор. 239-1424 р.

Того же лита въ Нимцихъ, и въ Литви, и во Пскови, и въ Новегороди, и во Тфери, и на Москви, и во всей Руской земли нача моръ быти.

Том XII

Стор. 3. 1425 р.

...князь велики Владимерскій и Великого Новагорода и всея Руси.

А съ Троицына дни моръ великъ бысть на Москви, а пришелъ отъ Нимець во Псковъ, а оттоли въ Новъгородъ Великій, и во Тверь и на Москву доиде, и на всю землю Русскую; по всихъ мистехъ моръ бысть великъ зило.

Стор. 6. 1426 р.

Нача моръ преставати в Новигороди въ Великомъ, и паки возста силенъ зило во Пскови, и въ Новгороди Великомъ, и въ Торжку, и во Тфери, и на Волоци, и въ Дмитрови, и на Москви, и во всихъ градихъ Русскихъ, и во властехъ, и въ селехъ по всей земле; и бысть туга и скорбь веліа въ людехъ.

Тей же осени приходиша Татарове на Рязанскую украину и возратишася съ полономъ въ Поле.

Стор. 30. 1439 р.

Царь же Махметъ, пришедъ под Москву и стоявъ 10 дней, поиде прочь, граду не доспевъ ничтоже; а зла много учини земли Русьской и, идучи назадъ, досталь Коломны пожеглъ и людей множество плинилъ, а иныхъ изсиклъ.

Стор. 30. 1440 р.

Вся же земля Литовъскаа и грады Русьскіа Литовскіа дръжавы собрашася и избраша соби великого князя Казимира королевича... и посадиша его въ Вильни на великомъ княженіи Литовскомъ тихо и безмятежно.

Стор. 39 1441 р.

...на Русь, въ Кіевъ, и нача зватися легатосомъ, отъ ребра апостольскаго.

Стор. 40. 1441 р.

...пріиде Исидоръ на Русскую землю и идяше къ Москви и глаголаша превысокий князь Василий Васильевичь Московскій и всеа Руси великий царь...

Стор. 66. 1446 р.

А князь великій пріиде въ Муромъ и, мало побмвъ тамо, поиде к Володимерю; и бысть радость велика всъмъ градомъ Руськимъ.

Стор. 72. 1447 р.

Татарове начаша Руси кликати: “вы кто есте?” Они же отвечаша “Москвичи”

Стор. 116. 1447 р.

Богъ избави Русскую землю от поганых.

Стор 140. 1471 р.

...великій князь Иванъ Василіевичь Владимерскій и Московскій и Новгородскій и всея Русія самодержецъ.

Стор. 173. 1478 р.

Господин государь великий князь Иван Васильевичь царь всея Руси.

Стор. 192. 1479 р.

...благовирный великий князь Иванъ Василіевичь Володимерскій и Новгородскій и всея Русія самодержець.

Стор. 215. 1484 р.

...градъ Кіевъ взя и огнемъ сожже... и землю Кіевскую учиниша пусту.

Стор. 230.1491 р.

...благочестивый нашь царь и великій князь Иванъ Василіевичь, всего царствіа Русскаго и Казаньскаго и Азтороханскаго государь и самодержець.

Текст подано за: Полное собрание русских летописей. Том одиннадцатый, двенадцатый. Патриаршая или Никоновская летопись. — М., 1965.